Une chanson de Yoram Layani en hommage a Ilan Halimi.
Ilan
''Je chante pour toi Ilan"
Kol kah' atsuv li ayom
(Je suis tellement triste aujourd'hui)
Ani lo mevin
(Je ne comprends pas comment cela)
Eih' ze kara
( Est arrive)
Eih' alahta cholal
(Comment as-tu pu te faire avoir?)
Kama che hi ayta yafa
(Bien qu'elle etait tres belle)
H'alom afah' siout pithom
(Le reve s'est soudain transforme en cauchemar)
Ve ein kvar chum makom chebo
(Et il n'y a deja plus de place)
Argish Mougan
(Ou je m'y sentirais en securite)
Cette violence, cette torture, sans raison
A cause de ta religion
Sans remede, a cette haine
des ennemis de conflits sans repits
Une question de jalousie
Itanou Ilan
(Avec nous Ilan)
Tamid betoh' halev
(A jamais dans notre coeur)
H'alom afah'siout pithom
(Le reve s'est soudain transforme en cauchemar)
Ve ein kvar chum makom chebo
(Et il n'y a deja plus de place)
Argish mougan
(Ou je m'y sentirais en securite)
Kol kah' cohev li ayom
(J'ai tellemt mal aujourd'hui)
Ata lo tir'e od et azrih'a
(Tu ne vera plus la lumiere du jour)
Raq rotsim po lih'iot
(Juste ici nous voulons vivre(Israel))
Yech makom li h'oulam
(Il y a de la place pour tout le monde)
Be ahava
(Avec amour)
Cette violence, cette torture, sans raison
A cause de ta religion
Sans remede a cette haine
Des ennemis, des conflits, sans repits
Une question de jalousie
Itanou Ilan
(Avec nous Ilan)
Tamid betoh' halev
(A jamais dans notre coeur)
Des ennemis, des conflits, sans repits
Une question de jalousie
Itanou Ilan
(Avec nous Ilan)
Tamid beto'h halev
(A jamais dans notre coeur)
